2007, ISBN: 340656321X

[EAN: 9783406563218], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 4.0], [PU: C.H.Beck], Jacket, 524 S. Lediglich der Schutzumschlag ist leicht bestoßen. Sonst aber ein gutes und sauberes Exemplar. - D… mais…

[EAN: 9783406563218], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 4.0], [PU: C.H.Beck], Jacket, 524 S. Lediglich der Schutzumschlag ist leicht bestoßen. Sonst aber ein gutes und sauberes Exemplar. - Der Koran leitete eine Blütezeit der arabischen Literatur ein. Prophetenbiographien und mystische Traktate Reiseberichte und historische Werke philosophische und wissenschaftliche Abhandlungen aber auch kunstvolle Erzählungen Anekdoten und Handbücher für das richtige Verhalten gehören zum weiten Spektrum der klassischen arabischen Literatur. Sie zeugt von einer klugen Weltoffenheit einer undogmatischen Spiritualität einem kritischen Forscherdrang von Menschenkenntnis und Erzählfreude Phantasie und Witz wie sie mit der heutigen arabischen Welt kaum noch verbunden werden. Die umsichtige Auswahl wird auch den Kenner mit manchem Glanzstück überraschen. Konzise Einführungen erleichtern das Verständnis der Texte. Johann Christoph Bürgel hat für dieses Buch alle Texte neu - und teilweise erstmals - übersetzt. INHALT: Der Koran Selbstdefinition des Korans • Eindeutige und mehrdeutige Verse Sure • Was ist die wahre Frömmigkeit? Sure • Prophetenerzählungen Die Theodizee-Legende - Eine koranische Parabel Sure - Schwüre als literarische Gattung im Koran Sure - Mehrthemigkeit im Koran: Sure als Beispiel • Hymnus auf den Schöpfer und sein Werk Verkündigung und Predigt • Paradies-und Höllenbeschreibungen Mythologisches im Koran Sure - Gebete Sure ; ; Das Hadith Al-Buchäri: «Das Authentische» Wenn einer der nichts besitzt im Ramadan den Beischlaf ausübt. • Gebetserhörung dessen der seine Eltern ehrt • Wenn einer im Regen steht bis er über seinen Bart herabrinnt • Aussprüche • Das Hadith der Fürbitte » Über die Rolle der Frauen Ein begnadeter Prediger: Ibn al-Dschauzi - «Das wohlgeordnete Buch über die Geschichte der Könige und der Nationen» Der Buyidenfürst Fanächosrou 'Adud ad-Daula Aussprüche von Philosophen am Sarkophag Alexanders des Großen und an der Bahre 'Adud ad-Daulas «Nachrichten über Dummköpfe und Einfaltspinsel» So Gott will Reisender aus al-Andalus: Ibn Dschubair - «Die Reise des Ibn Dschubair» Auf See • Ein stürmischer Nordwind • Stürmische Winde von Westen • Erlebnisse im Ramadan Dem Ertrinken nahe • Die Rettungsboote • Über die Stadt Messina auf der Insel Sizilien • Die Muslime in Sizilien • König Wilhelm und sein guter Lebenswandel Das weiße Schloß • Die Muslime unter der Herrschaft Wilhelms • Der Aufbruch von Sizilien Ein scharfer Beobachter: 'Abd al-Latif al-Baghdädi - «Buch des Nutzens und der Belehrung» Die Ruinen von Memphis Die Statuen «Ein Streitgespräch zwischen zwei Philosophen einem Alchimisten und einem » Torheiten einzelner Alchimisten SchihäbuddTn as-Suhrawardi als Alchimist Schlußbetrachtung des Autors Die Parabel von dem Mann und dem Brokatkleid Der Medizinhistoriker Ibn abi Usaibi'a nach - «Ausgewählte Nachrichten über die Klassen der Ärzte» Der Kalif al-Mutawakkil unterzieht den Arzt Hunain ibn Ishäq einer Prüfung • Wie al-Kindi seine Bibliothek verlor und wie er sie zurückerhielt • Der Arzt Ibn Malkä heilt einen Melancholiker von einer fixen Idee Meister der Biographie: Ibn Challikän - «Die Grossen der Vergangenheit - Nachrichten über die Söhne der Zeit» Zubaida die Gattin des Kalifen Härün ar-Raschid Dscha'far ibn Yahyä Wesir Härün ar-Raschids Weltreisender: Ibn Battüta - «Wer schaut wird erbaut» Die Malkunst der Chinesen Weshalb die Bewohner der Malediven den Islam annahmen -Minotaurus auf den Tausend Inseln Vater der modernen Geschichtswissenschaft: Ibn Chaldün - «Prolegomena zur Geschichte» Die Ursache für den Sturz der Barmakiden Leute von Rang sind darüber erhaben sich mit Dichtung abzugeben Dritter Teil: Schöne Literatur Bildungs- und Erbauungsliteratur Einführung Vater des arabischen Kanzleistils: 'Abd al-Hamid .Hälfte .Jh. «Das Sendschreiben des Sekretärs 'Abd al-Hamid an seine Berufskollegen» Übersetzer aus dem Persischen: Ibn al-Muqaffa' um - «Kal!la und Dimna» Alexander der Große läßt Naphthawerfer in Form von rollenden Reitern herstellen • Religionskritische Äußerungen Das Gleichnis vom getäuschten Gläubigen • Das Gleichnis vom Mann im Brunnen • Der Markgraf und der Falkner Essayist und Gesellschaftskritiker: al-Dschähiz um - «Das Buch der Tiere» Lob des Buches Zur Geschichte der arabischen Dichtung Von der Schwierigkeit des Übersetzens Rückkehr zum Lob des Buches «Rhetorik und klare Rede» Exkurs über Zahnspangen Zahnfeilen und Extraktion Eine Beduinenfrau bringt ihren Mann durch klare Rede zur Einsicht Über den Nutzen der Abschweifung «Der Rangstreit zwischen Mädchen und Knaben» Udhritische Liebespaare aus homoerotischer Sicht Nationalarabische Akzente: Ibn Qutaiba - «Buch der Dichtung und der Dichter» Über den Aufbau der Kasside «Der Unterkühlte»: al-Mubarrad - *> «Das Vollkommene» Bestrafung eines Sängers Die Moral eines Kalifen wird durch Musik erschüttert Wortwechsel zwischen einem Dichter und einem Asketen bei einem Begräbnis Andalusischer Schöngeist: Ibn 'Abd Rabbihi - «Das einzigartige Halsband» Aus dem Vorwort Hind eine stolze Araberin Der errettete Tufaili Die Welt im Spiegel der Dichtung: Abu -Faradsch al-Isfahäni - «Das Buch der Lieder» Der Dichter al-Achwas und der Sänger Ma'bad begegnen einer Sängersklavin Die beiden Tage des Mundhir ibn Mä' as-Samä' z Warum der ghassanidische König an-Nu'män ibn Mundhir zum Christentum übertrat Hatra und der Verrat der Prinzessin Nadira Das Schloß Chawarnaq und das Ende des Architekten Sinimmär 'Azza al-Mailä' die erste Sängersklavin Medinas 'Arib die berühmteste Sängersklavin der abbasidischen Ära Madschnün und Lailä 'Urwa und'Afrä' Richter mit Esprit: at-Tanüchi - «Kurioses das mir zu Ohren kam» Erstaunliche Bilanz nach einer Konfiskation Jemand schwört nie'mehr Elefantenfleisch zu essen Ein beklemmender Rundgang durch die Kalifenpaläste «Aufatmen nach grosser Not» Heilung durch gekochte Heuschrecken Ein häretischer Intellektueller: at-Tauhidi gest. nach «Ergötzen und Geselligkeit» Die Erzählung von dem Parsen und dem Juden . Nacht Philosophie und Offenbarung . Nacht «Die Mängel der beiden Wesire» Geometr, Books<

2007, ISBN: 340656321X

[EAN: 9783406563218], Gebraucht, guter Zustand, [PU: C.H.Beck], Jacket, 524 S. Lediglich der Schutzumschlag ist leicht bestoßen. Sonst aber ein gutes und sauberes Exemplar. - Der Koran le… mais…

[EAN: 9783406563218], Gebraucht, guter Zustand, [PU: C.H.Beck], Jacket, 524 S. Lediglich der Schutzumschlag ist leicht bestoßen. Sonst aber ein gutes und sauberes Exemplar. - Der Koran leitete eine Blütezeit der arabischen Literatur ein. Prophetenbiographien und mystische Traktate Reiseberichte und historische Werke philosophische und wissenschaftliche Abhandlungen aber auch kunstvolle Erzählungen Anekdoten und Handbücher für das richtige Verhalten gehören zum weiten Spektrum der klassischen arabischen Literatur. Sie zeugt von einer klugen Weltoffenheit einer undogmatischen Spiritualität einem kritischen Forscherdrang von Menschenkenntnis und Erzählfreude Phantasie und Witz wie sie mit der heutigen arabischen Welt kaum noch verbunden werden. Die umsichtige Auswahl wird auch den Kenner mit manchem Glanzstück überraschen. Konzise Einführungen erleichtern das Verständnis der Texte. Johann Christoph Bürgel hat für dieses Buch alle Texte neu - und teilweise erstmals - übersetzt. INHALT: Der Koran Selbstdefinition des Korans • Eindeutige und mehrdeutige Verse Sure • Was ist die wahre Frömmigkeit? Sure • Prophetenerzählungen Die Theodizee-Legende - Eine koranische Parabel Sure - Schwüre als literarische Gattung im Koran Sure - Mehrthemigkeit im Koran: Sure als Beispiel • Hymnus auf den Schöpfer und sein Werk Verkündigung und Predigt • Paradies-und Höllenbeschreibungen Mythologisches im Koran Sure - Gebete Sure ; ; Das Hadith Al-Buchäri: «Das Authentische» Wenn einer der nichts besitzt im Ramadan den Beischlaf ausübt. • Gebetserhörung dessen der seine Eltern ehrt • Wenn einer im Regen steht bis er über seinen Bart herabrinnt • Aussprüche • Das Hadith der Fürbitte » Über die Rolle der Frauen Ein begnadeter Prediger: Ibn al-Dschauzi - «Das wohlgeordnete Buch über die Geschichte der Könige und der Nationen» Der Buyidenfürst Fanächosrou 'Adud ad-Daula Aussprüche von Philosophen am Sarkophag Alexanders des Großen und an der Bahre 'Adud ad-Daulas «Nachrichten über Dummköpfe und Einfaltspinsel» So Gott will Reisender aus al-Andalus: Ibn Dschubair - «Die Reise des Ibn Dschubair» Auf See • Ein stürmischer Nordwind • Stürmische Winde von Westen • Erlebnisse im Ramadan Dem Ertrinken nahe • Die Rettungsboote • Über die Stadt Messina auf der Insel Sizilien • Die Muslime in Sizilien • König Wilhelm und sein guter Lebenswandel Das weiße Schloß • Die Muslime unter der Herrschaft Wilhelms • Der Aufbruch von Sizilien Ein scharfer Beobachter: 'Abd al-Latif al-Baghdädi - «Buch des Nutzens und der Belehrung» Die Ruinen von Memphis Die Statuen «Ein Streitgespräch zwischen zwei Philosophen einem Alchimisten und einem » Torheiten einzelner Alchimisten SchihäbuddTn as-Suhrawardi als Alchimist Schlußbetrachtung des Autors Die Parabel von dem Mann und dem Brokatkleid Der Medizinhistoriker Ibn abi Usaibi'a nach - «Ausgewählte Nachrichten über die Klassen der Ärzte» Der Kalif al-Mutawakkil unterzieht den Arzt Hunain ibn Ishäq einer Prüfung • Wie al-Kindi seine Bibliothek verlor und wie er sie zurückerhielt • Der Arzt Ibn Malkä heilt einen Melancholiker von einer fixen Idee Meister der Biographie: Ibn Challikän - «Die Grossen der Vergangenheit - Nachrichten über die Söhne der Zeit» Zubaida die Gattin des Kalifen Härün ar-Raschid Dscha'far ibn Yahyä Wesir Härün ar-Raschids Weltreisender: Ibn Battüta - «Wer schaut wird erbaut» Die Malkunst der Chinesen Weshalb die Bewohner der Malediven den Islam annahmen -Minotaurus auf den Tausend Inseln Vater der modernen Geschichtswissenschaft: Ibn Chaldün - «Prolegomena zur Geschichte» Die Ursache für den Sturz der Barmakiden Leute von Rang sind darüber erhaben sich mit Dichtung abzugeben Dritter Teil: Schöne Literatur Bildungs- und Erbauungsliteratur Einführung Vater des arabischen Kanzleistils: 'Abd al-Hamid .Hälfte .Jh. «Das Sendschreiben des Sekretärs 'Abd al-Hamid an seine Berufskollegen» Übersetzer aus dem Persischen: Ibn al-Muqaffa' um - «Kal!la und Dimna» Alexander der Große läßt Naphthawerfer in Form von rollenden Reitern herstellen • Religionskritische Äußerungen Das Gleichnis vom getäuschten Gläubigen • Das Gleichnis vom Mann im Brunnen • Der Markgraf und der Falkner Essayist und Gesellschaftskritiker: al-Dschähiz um - «Das Buch der Tiere» Lob des Buches Zur Geschichte der arabischen Dichtung Von der Schwierigkeit des Übersetzens Rückkehr zum Lob des Buches «Rhetorik und klare Rede» Exkurs über Zahnspangen Zahnfeilen und Extraktion Eine Beduinenfrau bringt ihren Mann durch klare Rede zur Einsicht Über den Nutzen der Abschweifung «Der Rangstreit zwischen Mädchen und Knaben» Udhritische Liebespaare aus homoerotischer Sicht Nationalarabische Akzente: Ibn Qutaiba - «Buch der Dichtung und der Dichter» Über den Aufbau der Kasside «Der Unterkühlte»: al-Mubarrad - *> «Das Vollkommene» Bestrafung eines Sängers Die Moral eines Kalifen wird durch Musik erschüttert Wortwechsel zwischen einem Dichter und einem Asketen bei einem Begräbnis Andalusischer Schöngeist: Ibn 'Abd Rabbihi - «Das einzigartige Halsband» Aus dem Vorwort Hind eine stolze Araberin Der errettete Tufaili Die Welt im Spiegel der Dichtung: Abu -Faradsch al-Isfahäni - «Das Buch der Lieder» Der Dichter al-Achwas und der Sänger Ma'bad begegnen einer Sängersklavin Die beiden Tage des Mundhir ibn Mä' as-Samä' z Warum der ghassanidische König an-Nu'män ibn Mundhir zum Christentum übertrat Hatra und der Verrat der Prinzessin Nadira Das Schloß Chawarnaq und das Ende des Architekten Sinimmär 'Azza al-Mailä' die erste Sängersklavin Medinas 'Arib die berühmteste Sängersklavin der abbasidischen Ära Madschnün und Lailä 'Urwa und'Afrä' Richter mit Esprit: at-Tanüchi - «Kurioses das mir zu Ohren kam» Erstaunliche Bilanz nach einer Konfiskation Jemand schwört nie'mehr Elefantenfleisch zu essen Ein beklemmender Rundgang durch die Kalifenpaläste «Aufatmen nach grosser Not» Heilung durch gekochte Heuschrecken Ein häretischer Intellektueller: at-Tauhidi gest. nach «Ergötzen und Geselligkeit» Die Erzählung von dem Parsen und dem Juden . Nacht Philosophie und Offenbarung . Nacht «Die Mängel der beiden Wesire» Geometr, Books<