2018, ISBN: 8000002760

[EAN: 9788000002767], Neubuch, [PU: NOTORIOUS EDICIONES S.L 0, N/A], Language: Spanish. Brand new Book. Dez anos de trabalho intenso. Milhares de horas gastas. Eruditos de diferentes espe… mais…

[EAN: 9788000002767], Neubuch, [PU: NOTORIOUS EDICIONES S.L 0, N/A], Language: Spanish. Brand new Book. Dez anos de trabalho intenso. Milhares de horas gastas. Eruditos de diferentes especialidades teologicas e linguisticas empreenderam o projeto de traducao que se caracteriza pela fidelidade aos textos originais. Precisao, beleza de estilo, clareza e dignidade. Uma linguagem relevante ao coracao do homem do seculo 21, mas reverente e comprometida com a essencia e a autoridade das Escrituras Sagradas, a Palavra de Deus. 7 razoes para voce ter uma Biblia NVI:1) Facilidade de leitura. O texto da NVI facilita a leitura e a compreensao, utilizando frases e paragrafos curtos.2) Linguagem a altura do texto biblico. O texto da NVI e composto de um vocabulario que une simplicidade e dignidade. As estruturas de frase tornam o texto adequado as mais diversas situacoes de leitura, do estudo particular a evangelizacao.3) Fidelidade ao sentido do original. Os tradutores da NVI empenharam-se por recuperar fielmente o sentido dos textos hebraicos, aramaicos e gregos. Nos casos onde houve dificuldades de traducao ou permitia mais de uma interpretacao, foram incluidas notas de rodape com os devidos esclarecimentos.4) Interpretacao precisa. Os mais recentes e eficazes estudos da ciencia da linguagem e da interpretacao foram empregados para conferir ao texto da NVI maior clareza e impacto. E como se estivessemos lendo no original, na epoca em que o texto foi escrito.5) Imparcialidade doutrinaria. A traducao da NVI e isenta de interpretacoes particulares ou denominacionais. Nenhum trecho foi traduzido com a intencao de ajustar o texto biblico a doutrina especifica de alguma corrente do pensamento teologico.6) Notas de rodape. Milhares de notas enriquecem o texto com esclarecimentos indispensaveis sobre o original, suas variantes e as escolhas da comissao de traducao.7) Pesos e medidas atualizados. Na NVI as distancias seguem o sistema metrico decimal, usado internacionalmente, o que facilita a compreensao. Os pesos e as medidas tambem receberam, na maioria dos casos, equivalentes z anos de trabalho intenso. Milhares de horas gastas. Eruditos de diferentes especialidades teologicas e linguisticas empreenderam o projeto de traducao que se caracteriza pela fidelidade aos textos originais.Precisao, beleza de estilo, clareza e dignidade. Uma linguagem relevante ao coracao do homem do seculo 21, mas reverente e comprometida com a essencia e a autoridade das Escrituras Sagradas, a Palavra de Deus. 7 razoes para voce ter uma Biblia NVI:1) Facilidade de leitura. O texto da NVI facilita a leitura e a compreensao, utilizando frases e paragrafos curtos.2) Linguagem a altura do texto biblico. O texto da NVI e composto de um vocabulario que une simplicidade e dignidade. As estruturas de frase tornam o texto adequado as mais diversas situacoes de leitura, do estudo particular a evangelizacao.3) Fidelidade ao sentido do original. Os tradutores da NVI empenharam-se por recuperar fielmente o sentido dos textos hebraicos, aramaicos e gregos. Nos casos onde houve dificuldades de traducao ou permitia mais de uma interpretacao, foram incluidas notas de rodape com os devidos esclarecimentos.4) Interpretacao precisa. Os mais recentes e eficazes estudos da ciencia da linguagem e da interpretacao foram empregados para conferir ao texto da NVI maior clareza e impacto. E como se estivessemos lendo no original, na epoca em que o texto foi escrito.5) Imparcialidade doutrinaria. A traducao da NVI e isenta de interpretacoes particulares ou denominacionais. Nenhum trecho foi traduzido com a intencao de ajustar o texto biblico a doutrina especifica de alguma corrente do pensamento teologico.6) Notas de rodape. Milhares de notas enriquecem o texto com esclarecimentos indispensaveis sobre o original, suas variantes e as escolhas da comissao de traducao.7) Pesos e medidas atualizados. Na NVI as distancias seguem o sistema metrico decimal, usado internacionalmente, o que facilita a compreensao. Os pesos e as medidas tambem receberam, na maioria dos casos, equivalentes contemporaneos., Books<

2018, ISBN: 8000002760

[EAN: 9788000002767], Libro nuevo, [SC: 2.91], [PU: NOTORIOUS], NOVELAS ESPAÑOLAS Revista versión original 276 editado por Notorious

ISBN: 9788000002767

NOVELAS ESPAÑOLAS Revista versión original 276 editado por Notorious

2018, ISBN: 9788000002767

[PU: NOTORIOUS EDICIONES S.L]