2006, ISBN: 9788308044797

[ED: Taschenbuch], [PU: Literackie], Trzeci tomik poetycki Ewy Elzbiety Nowakowskiej. Sklada sie z utworow najczesciej krotkich, ktore metoda opisu, poetyka zblizaja sie do pewnego typu i… mais…

[ED: Taschenbuch], [PU: Literackie], Trzeci tomik poetycki Ewy Elzbiety Nowakowskiej. Sklada sie z utworow najczesciej krotkich, ktore metoda opisu, poetyka zblizaja sie do pewnego typu imagizmu: te wiersze w sposob klarowny, naturalny, "obiektywny" przekazuja obraz swiata. Obrazy precyzyjnie uformowane, bo tez wyobraznia poetki jest intrygujaca, gry skojarzen ciekawe, uklad tekstow pozwala sledzic przechodzenie jednego tematu w drugi, utwory dopelniaja sie i wzajemnie objasniaja. Widac w tych wierszach takze uwrazliwienie na tradycje, sztuke na uwage zasluguja delikatne erotyki, liryzm, nastroj, czulosc, teksty inspirowane mysla Wschodu, technikami medytacji. Wiersz oznacza, ze kierujemy na cos, na kogos maly reflektor, punktowe swiatelko, wydobywamy go z ciemnosci. Ale bywa wrecz przeciwnie - wiersz to skierowanie na kogos lub na cos wiazki mroku. Zeby czytelnik zaczal szukac. I niekoniecznie, zeby znalazl. Lepiej, zeby wymyslil sposob, jak oswietlic to, co wiersz probuje przed nim ukryc. - Ewa Elzbieta Nowakowska Ewa Elzbieta Nowakowska (ur. w Krakowie) - absolwentka filologii angielskiej UJ, poetka i tlumaczka literatury anglojezycznej (m.in. Thomasa Mettona, Anne Carson, Williama Blake'a i Alice Munro) oraz poezji polskiej na jezyk angielski (m.in. Ewy Lipskiej i Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego), wykladowca akademicki. Laureatka pierwszej nagrody w Konkursie im. K.K. Baczynskiego (Lodz 1998), wyrozniona przez Wislawe Szymborska w Konkursie Rynna Poetycka (2004), nominowana przez Adama Zagajewskiego do Nagrody Fundacji Koscielskich (2006). Versandfertig in 2-4 Wochen, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten)<