Istanbul, türkische Ausgabe: Hatiralar ve Sehir - Livro de bolso

Orhan Pamuk Istanbul'da, hayatinin ilk yirmi iki senesini bir buyume ve olgunlasma romanina donusturuyor. Yazarin cocuklugu ve ilkgencliginin hikâyesi ve aile tarihiyle Istanbul'un bir imparatorluk baskentinden 20. yuzyil baslarinda yikintilarla ve huzunle dolu bir sehre donusmesinin hikayesi olan Istanbul - Hatiralar ve Sehir, yalnizca Pamuk'un bir Istanbul yazari olarak ununu saglamlastiran kitabi degil, ayni zamanda tum dunya edebiyatinda bir sehrin ruhu hakkinda yazilmis en derin kitaplardan biri. Pamuk cocukluk ve gencligini anlatiyor... "Ruhumdaki bu kirilmayi hissediyor, yaklasan yalnizligimdan telasa kapiliyor, icine dusmekte oldugum karanligin bir hayat tarzi olmasindan korkarak herkes gibi olmaya karar veriyordum: On yedi on sekiz yaslarimda bir donem herkesi gulduren, her firsatta saka yapan, herkesle arkadasca, hatta serserice iyi gecinen bir cemaat adami gibi gozukmeyi basardim... Herkesin kafayi fazla takmadan yaptigi seyleri yapabilmek icin niye benim disimi sikmam, gayret etmem, sonra da poz yaptigim icin kendimden nefret etmem gerekiyordu?" Yazarin kendini "ben" olarak ilk hissedisinden, annesine, babasina, ailesine yonelen hikâye, bir huzun ve mutluluk kaynagi olarak Istanbul sokaklarina aciliyor. Gunumuzun buyuk romancisinin gozunden 1950'lerin Istanbul sokaklarini, parke tasi kapli caddeleri, yanip yikilan ahsap konaklari, eski bir kulturun yok olusuyla, onun kulleri ve yikintilari arasindan bir yenisinin dogusunun zorluklarini kesfederken Pamuk'un ruhsal dunyasinin olusumunu da bir dedektif romani okur gibi, hizla izliyoruz... Bu ozgun ve benzersiz eserde, okurken elden birakamadigimiz kitaplara has o ruh ve duygu birligi var. Orhan Pamuk'un, Ara Guler basta olmak uzere Istanbul'un buyuk fotografcilarinin cektigi on binlerce kareden ve kendi kisisel albumunden sectigi fotograflar hikâyeye eslik ediyor. "Simdiye kadar bir sehir hakkinda yazilmis en unutulmaz, en huzunlu ve en muhtesem kitap." The San Diego Union-Tribune