- 5 resultados
menor preço: € 15,15, preço mais alto: € 21,17, preço médio: € 18,66
1
Encomendar
no/na Biblio.co.uk
$ 16,44
(aproximadamente € 15,19)
Envio: € 12,641
EncomendarLink patrocinado
Camões, Luis de.-:

Os Lusiadas. Traducción de Aquilino Duque.La presente versión castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 publicó en Madrid la Editora Nacional con motivo del iv centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo venía trabajando en su traducción desde varios años atrás, cuando, viviendo aún en Roma, recibí el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la sazón del Ministerio de Educación y Ciencia. Corría el año de 1974 y los buenos vientos del país vecino nos traían un olor de claveles que cruzaba la Península y se extendía por todo el Mediterráneo. Mi reacción fue emprender la enésima traducción castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de «epopeya de la Hispanidad». Me lancé a esa aventura con más pasión que conocimiento y poco a poco me fui dando cuenta de que también Camoens había optado por la épica en una tesitura histórica que más bien estaba para elegías. En plena faena estaba cuando - livro usado

1980, ISBN: 9788416685684

España: RENACIMIENTO. Rústica. Nuevo/Nuevo. UDL, RENACIMIENTO, 0, Editorial Renacimiento, Colección Poesía Universal nº24, 2016, Sevilla. . 22x15. 428 pgs. Portada impresa a dos tintas.… mais…

ESP, ESP - Custos de envio: EUR 12.64 SIGLO ACTUAL LIBROS, Librería y Editorial Renacimiento
2
Encomendar
no/na Biblio.co.uk
$ 16,58
(aproximadamente € 15,15)
Envio: € 12,611
EncomendarLink patrocinado

Camões, Luis de.-:

Os Lusiadas. Traducción de Aquilino Duque. La presente versión castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 publicó en Madrid la Editora Nacional con motivo del iv centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo venía trabajando en su traducción desde varios años atrás, cuando, viviendo aún en Roma, recibí el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la sazón del Ministerio de Educación y Ciencia. Corría el año de 1974 y los buenos vientos del país vecino nos traían un olor de claveles que cruzaba la Península y se extendía por todo el Mediterráneo. Mi reacción fue emprender la enésima traducción castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de «epopeya de la Hispanidad». Me lancé a esa aventura con más pasión que conocimiento y poco a poco me fui dando cuenta de que también Camoens había optado por la épica en una tesitura histórica que más bien estaba para elegías. En plena faena estaba cuand - livro usado

1980, ISBN: 9788416685684

Editorial Renacimiento, Colección Poesía Universal nº24, 2016, Sevilla. . 22x15. 428 pgs. Portada impresa a dos tintas. (N11372), 0

Custos de envio: EUR 12.61 Librería y Editorial Renacimiento
3
Os Lusiadas (POESIA UNIVERSAL) - Luis De Camoes
Encomendar
no/na amazon.es
€ 20,89
Envio: € 5,501
EncomendarLink patrocinado
Luis De Camoes:
Os Lusiadas (POESIA UNIVERSAL) - primeira edição

2016

ISBN: 9788416685684

LIBRERIA Y EDITORIAL RENACIMIENTO S.A, Tapa blanda, Auflage: 1, 428 Seiten, Publiziert: 2016-09-19T00:00:01Z, Produktgruppe: Libro, 1.27 kg, Verkaufsrang: 264422, Biografías y autobiograf… mais…

Custos de envio:Os custos de envio podem diferir dos custos reais. (EUR 5.50)
4
Os Lusiadas
Encomendar
no/na Casadellibro.com
€ 20,90
EncomendarLink patrocinado
Os Lusiadas - novo libro

ISBN: 9788416685684

La Obra Cumbre De La Literatura Portuguesa Un Grandioso Poema Pico Dividido En Diez Actosla Libros>Literatura>Poesía>Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, Unidad Para La Distrib… mais…

Nr. 3114432. Custos de envio:, 19-OCT-23, zzgl. Versandkosten., mais custos de envio
5
Encomendar
no/na Biblio.co.uk
$ 22,91
(aproximadamente € 21,17)
Envio: € 9,111
EncomendarLink patrocinado
CAMOES,LUIS DE:
OS LUSIADAS - livro usado

ISBN: 9788416685684

España: RENACIMIENTO. Rústica. Nuevo/Nuevo. UDL, RENACIMIENTO, 0

Custos de envio: EUR 9.11 SIGLO ACTUAL LIBROS

1Como algumas plataformas não transmitem condições de envio e estas podem depender do país de entrega, do preço de compra, do peso e tamanho do artigo, de uma possível adesão à plataforma, de uma entrega directa pela plataforma ou através de um terceiro fornecedor (Marketplace), etc., é possível que os custos de envio indicados pelo eurolivro não correspondam aos da plataforma ofertante.

Dados bibliográficos do melhor livro correspondente

Pormenores referentes ao livro
Os Lusiadas (POESIA UNIVERSAL)

La presente versión castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 publicó en Madrid la Editora Nacional con motivo del iv centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo venía trabajando en su traducción desde varios años atrás, cuando, viviendo aún en Roma, recibí el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la sazón del Ministerio de Educación y Ciencia. Corría el año de 1974 y los buenos vientos del país vecino nos traían un olor de claveles que cruzaba la Península y se extendía por todo el Mediterráneo. Mi reacción fue emprender la enésima traducción castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de «epopeya de la Hispanidad». Me lancé a esa aventura con más pasión que conocimiento y poco a poco me fui dando cuenta de que también Camoens había optado por la épica en una tesitura histórica que más bien estaba para elegías. En plena faena estaba cuando se nos echó encima la fecha del iv centenario, así que hubo que forzar la máquina y mi traducción pudo salir a tiempo y magníficamente editada, en versión bilingüe, por la Editora Nacional. Esa versión mía, dada la urgencia de los plazos fijados, era fácilmente mejorable si la hubiera revisado alguien más versado que yo en las letras del país vecino, revisión que, a toro pasado, llevó a cabo desde las páginas de Insula el lusitanista coruñés don José Ares Montes, en una reseña crítica que me ha sido de gran utilidad a la hora de revisar a fondo mi versión, como podrá comprobar quien tenga la curiosidad y la posibilidad de comparar la primitiva con la presente.

Dados detalhados do livro - Os Lusiadas (POESIA UNIVERSAL)


EAN (ISBN-13): 9788416685684
ISBN (ISBN-10): 8416685681
Livro de capa dura
Livro de bolso
Ano de publicação: 2016
Editor/Editora: LIBRERIA Y EDITORIAL RENACIMIENTO S.A

Livro na base de dados desde 2016-09-08T23:43:07+01:00 (Lisbon)
Página de detalhes modificada pela última vez em 2024-01-30T11:27:29+00:00 (Lisbon)
Número ISBN/EAN: 9788416685684

Número ISBN - Ortografia alternativa:
84-16685-68-1, 978-84-16685-68-4
Ortografia alternativa e termos de pesquisa relacionados:
Autor do livro: luís cam, camoes, cam luis, aquilino, camöes
Título do livro: lusíadas, lusiadas, traian, bien publico


Outros livros adicionais, que poderiam ser muito similares com este livro:

Último livro semelhante:
9780243953257 Os Lusiadas: Poema Epico (Classic Reprint) (Camões, Luís de)


< Para arquivar...