Über Österreich zu schreiben ist schwer. Österreichische Schriftsteller über Literatur - Heimat - Politik. - encadernado, livro de bolso

8°, 255 S., OPpbd. mit Umschlag. - (Salzburg und Wien): Residenz Verlag (2000)., Kein Geringerer als Egon Friedell hat das gesagt: "Über Österreich zu schreiben ist schwer!" Und doch versuchen es die alpenländischen Autorinnen und Autoren immer wieder, mit wechselndem Erfolg. Und mit bisweilen gar nicht wechselndem Inhalt. Beispielsweise Karl Heinrich Waggerl: Dessen in der Anthologie abgedruckter Text "Lob der Heimat", 1950 bei einem Festakt in Salzburg vorgetragen, ist nahezu identisch mit einem älteren Text des Autors. Nur erschien dieser 1939 als jubelnde "Sonnwendrede" auf völkisches Tun.

Der Herausgeber Gerald Leitner, Geschäftsführer des österreichischen Büchereiverbandes, unterteilte sein Buch Über Österreich zu schreiben ist schwer in fünf Abschnitte. Die ersten vier reichen von 1945 bis in die Gegenwart und widerspiegeln aufschlussreich Eindrücke und Vorstellungen zu Kriegsende, Selbstfindung und Neuanfang wie auch zu Verschweigen und Hinweggehen. Wie gegensätzlich etwa kommt da der "Gruß des Dichters" von Alexander Lernet-Holenia daher und der kritische Text "Wien/November 1945" von Gerhard Fritsch! Auch des kürzlich verstorbenen Hans Carl Artmanns Dialektklassiker "nua ka schmoez how e xogt" bekommt im Zusammenhang mit manch antiquiertem Text eine neue, tiefere Bedeutung.

Die Mischung hält auch der letzte, fünfte Teil durch: Es sind alles Texte, die ausnahmslos im Jahr 2000 entstanden sind. Wozu der Herausgeber anmerkt, "Eindimensionalität ist die Sache dieses Bandes nicht". Nach Ilse Aichingers "Aufruf zum Misstrauen" aus 1946 wundert es kaum, wie die Texte aus jüngster Zeit klingen. Da ist das Suchende mit kritischer Distanz, kaum aber Feindseligkeit gegenüber dem Land. Ob das jetzt Robert Menasse ist, Peter Turrini, Marlene Streeruwitz, Antonio Fian, Gerhard Roth, Peter Henisch, Elfriede Jelinek und und und -- sie alle setzen sich mit dem Spannungsbogen aus Literatur -- Heimat -- Politik auseinander.

Um es mit Ilse Aichinger zu sagen: "Beruhigen Sie sich, armer bleicher Bürger des XX. Jahrhunderts! Weinen Sie nicht! Sie sollen ja nur geimpft werden! Sie sollen ein Serum bekommen, damit Sie nächstes Mal um so widerstandsfähiger sind! Sie sollen im kleinsten Maß die Krankheit an sich erfahren, damit sie sich im größten nicht wiederhole!"

Eine interessante Mischung zur Erkundung des zweifellos belasteten Begriffs Heimat von österreichischen Autorinnen und Autoren, mit erstaunlichen Beiträgen, Entlarvungen, Ausgrabungen. Man wartet gespannt auf Fortsetzungen! --Nils Jensen