2005, ISBN: 9788323120773

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy bada… mais…

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badan, zainteresowania badaczy Agnieszka Vogelgesang-Doncer: Transformacje w procesie tlumaczenia na przykladzie przydawki rozwinietej w jezyku polskim i w jezyku niemieckim Jacek Baranski: O znaczeniu dystrybucji aktantow w tlumaczeniu bilingwalnym na przykladzie jezykow niemieckiego i polskiego Barbara Komenda-Earle: Przeklad frazeologizmow w leksykografii niemiecko-polskiej Anna Dolata-Zarod: Uwarunkowania kulturowe w tlumaczeniu sloganow reklamowych Andrzej S. Feret: Wplyw czasowosci reprezentowanej przez imieslowy w jezyku polskim i niemieckim na tlumaczenie fraz imieslowowych Michal Garcarz, Piotr A. Majewski: Tlumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktyke EwaGumul: Przesuniecia w obrebie leksykalnego schematu kohezywnego w tlumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym Rafael Guzman Tirado, Galina Verba: Trudnosci w tlumaczeniu dokumentow prawno-administracyjnych Anna Maria Krakowska: O normie i konwencji artystycznej - wybrane zagadnienia nieprzetlumaczalnosci na przykladzie sztuki Marek Laskowski: Faux amis i rzeczowniki zlozone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne Lukasz Jasinski: Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda? Anna Malgorzewicz: Przeklad jako medium rozumienia kultury i miedzykulturowej integracji w kontekscie jezykoznawstwa kognitywnego Maciej Plawski: O tlumaczeniu jako czynnosci uwarunkowanej kulturowo na przykladzie frazeologizmow zawierajacych etnonimy Janusz Pociask: "Trudny orzech do zgryzienia" - kilka uwag o tlumaczeniu stalych zwiazkow frazeologicznych Dorota Pruss-Plawska: Raz, dwa - czy symbolika cyfr moze ulatwiac tlumaczenie? Agnieszka Szarkowska: Formy adresatywne w przekladzie z jezyka angielskiego na polski Lech Zielinski: Od wiernosci do smiesznosci. Kilka uwag o tlumaczeniu nazw wlasnych polskich szkol wyzszych na jezyk angielski. Dydaktyka przekladu: Robert Pacholski, Marek Laskowski: Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykladzie wybranych biblizmow. Recenzje i sprawozdania: Jacek Plecinski: Krzysztof Hejwowski - Kognitywno-komunikacyjna teoria przekladu. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004 Magdalena Kaleta-Kuzinska: XIX Warsztaty przekladu prawniczego i specjalistycznego. Warszawa 1-2 pazdziernik 2005 Notki biograficzne Versandfertig in 2-4 Wochen, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten)<

2005, ISBN: 9788323120773

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy bada… mais…

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badan, zainteresowania badaczy Agnieszka Vogelgesang-Doncer: Transformacje w procesie tlumaczenia na przykladzie przydawki rozwinietej w jezyku polskim i w jezyku niemieckim Jacek Baranski: O znaczeniu dystrybucji aktantow w tlumaczeniu bilingwalnym na przykladzie jezykow niemieckiego i polskiego Barbara Komenda-Earle: Przeklad frazeologizmow w leksykografii niemiecko-polskiej Anna Dolata-Zarod: Uwarunkowania kulturowe w tlumaczeniu sloganow reklamowych Andrzej S. Feret: Wplyw czasowosci reprezentowanej przez imieslowy w jezyku polskim i niemieckim na tlumaczenie fraz imieslowowych Michal Garcarz, Piotr A. Majewski: Tlumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktyke EwaGumul: Przesuniecia w obrebie leksykalnego schematu kohezywnego w tlumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym Rafael Guzman Tirado, Galina Verba: Trudnosci w tlumaczeniu dokumentow prawno-administracyjnych Anna Maria Krakowska: O normie i konwencji artystycznej - wybrane zagadnienia nieprzetlumaczalnosci na przykladzie sztuki Marek Laskowski: Faux amis i rzeczowniki zlozone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne Lukasz Jasinski: Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda? Anna Malgorzewicz: Przeklad jako medium rozumienia kultury i miedzykulturowej integracji w kontekscie jezykoznawstwa kognitywnego Maciej Plawski: O tlumaczeniu jako czynnosci uwarunkowanej kulturowo na przykladzie frazeologizmow zawierajacych etnonimy Janusz Pociask: "Trudny orzech do zgryzienia" - kilka uwag o tlumaczeniu stalych zwiazkow frazeologicznych Dorota Pruss-Plawska: Raz, dwa - czy symbolika cyfr moze ulatwiac tlumaczenie? Agnieszka Szarkowska: Formy adresatywne w przekladzie z jezyka angielskiego na polski Lech Zielinski: Od wiernosci do smiesznosci. Kilka uwag o tlumaczeniu nazw wlasnych polskich szkol wyzszych na jezyk angielski. Dydaktyka przekladu: Robert Pacholski, Marek Laskowski: Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykladzie wybranych biblizmow. Recenzje i sprawozdania: Jacek Plecinski: Krzysztof Hejwowski - Kognitywno-komunikacyjna teoria przekladu. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004 Magdalena Kaleta-Kuzinska: XIX Warsztaty przekladu prawniczego i specjalistycznego. Warszawa 1-2 pazdziernik 2005 Notki biograficzne Versandfertig in über 4 Wochen, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot<

2005, ISBN: 9788323120773

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy bada… mais…

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badan, zainteresowania badaczy Agnieszka Vogelgesang-Doncer: Transformacje w procesie tlumaczenia na przykladzie przydawki rozwinietej w jezyku polskim i w jezyku niemieckim Jacek Baranski: O znaczeniu dystrybucji aktantow w tlumaczeniu bilingwalnym na przykladzie jezykow niemieckiego i polskiego Barbara Komenda-Earle: Przeklad frazeologizmow w leksykografii niemiecko-polskiej Anna Dolata-Zarod: Uwarunkowania kulturowe w tlumaczeniu sloganow reklamowych Andrzej S. Feret: Wplyw czasowosci reprezentowanej przez imieslowy w jezyku polskim i niemieckim na tlumaczenie fraz imieslowowych Michal Garcarz, Piotr A. Majewski: Tlumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktyke EwaGumul: Przesuniecia w obrebie leksykalnego schematu kohezywnego w tlumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym Rafael Guzman Tirado, Galina Verba: Trudnosci w tlumaczeniu dokumentow prawno-administracyjnych Anna Maria Krakowska: O normie i konwencji artystycznej - wybrane zagadnienia nieprzetlumaczalnosci na przykladzie sztuki Marek Laskowski: Faux amis i rzeczowniki zlozone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne Lukasz Jasinski: Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda? Anna Malgorzewicz: Przeklad jako medium rozumienia kultury i miedzykulturowej integracji w kontekscie jezykoznawstwa kognitywnego Maciej Plawski: O tlumaczeniu jako czynnosci uwarunkowanej kulturowo na przykladzie frazeologizmow zawierajacych etnonimy Janusz Pociask: "Trudny orzech do zgryzienia" - kilka uwag o tlumaczeniu stalych zwiazkow frazeologicznych Dorota Pruss-Plawska: Raz, dwa - czy symbolika cyfr moze ulatwiac tlumaczenie? Agnieszka Szarkowska: Formy adresatywne w przekladzie z jezyka angielskiego na polski Lech Zielinski: Od wiernosci do smiesznosci. Kilka uwag o tlumaczeniu nazw wlasnych polskich szkol wyzszych na jezyk angielski. Dydaktyka przekladu: Robert Pacholski, Marek Laskowski: Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykladzie wybranych biblizmow. Recenzje i sprawozdania: Jacek Plecinski: Krzysztof Hejwowski - Kognitywno-komunikacyjna teoria przekladu. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004 Magdalena Kaleta-Kuzinska: XIX Warsztaty przekladu prawniczego i specjalistycznego. Warszawa 1-2 pazdziernik 2005 Notki biograficzneVersandfertig in über 4 Wochen, [SC: 0.00]<

2005, ISBN: 9788323120773

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy bada… mais…

[ED: Taschenbuch], [PU: Wydawnictwo Naukowe UMK], Od redakcji Artykuly i rozprawy: Teoria i praktyka przekladu: Antoni Debski: Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badan, zainteresowania badaczy Agnieszka Vogelgesang-Doncer: Transformacje w procesie tlumaczenia na przykladzie przydawki rozwinietej w jezyku polskim i w jezyku niemieckim Jacek Baranski: O znaczeniu dystrybucji aktantow w tlumaczeniu bilingwalnym na przykladzie jezykow niemieckiego i polskiego Barbara Komenda-Earle: Przeklad frazeologizmow w leksykografii niemiecko-polskiej Anna Dolata-Zarod: Uwarunkowania kulturowe w tlumaczeniu sloganow reklamowych Andrzej S. Feret: Wplyw czasowosci reprezentowanej przez imieslowy w jezyku polskim i niemieckim na tlumaczenie fraz imieslowowych Michal Garcarz, Piotr A. Majewski: Tlumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktyke EwaGumul: Przesuniecia w obrebie leksykalnego schematu kohezywnego w tlumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym Rafael Guzman Tirado, Galina Verba: Trudnosci w tlumaczeniu dokumentow prawno-administracyjnych Anna Maria Krakowska: O normie i konwencji artystycznej - wybrane zagadnienia nieprzetlumaczalnosci na przykladzie sztuki Marek Laskowski: Faux amis i rzeczowniki zlozone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne Lukasz Jasinski: Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda? Anna Malgorzewicz: Przeklad jako medium rozumienia kultury i miedzykulturowej integracji w kontekscie jezykoznawstwa kognitywnego Maciej Plawski: O tlumaczeniu jako czynnosci uwarunkowanej kulturowo na przykladzie frazeologizmow zawierajacych etnonimy Janusz Pociask: "Trudny orzech do zgryzienia" - kilka uwag o tlumaczeniu stalych zwiazkow frazeologicznych Dorota Pruss-Plawska: Raz, dwa - czy symbolika cyfr moze ulatwiac tlumaczenie? Agnieszka Szarkowska: Formy adresatywne w przekladzie z jezyka angielskiego na polski Lech Zielinski: Od wiernosci do smiesznosci. Kilka uwag o tlumaczeniu nazw wlasnych polskich szkol wyzszych na jezyk angielski. Dydaktyka przekladu: Robert Pacholski, Marek Laskowski: Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykladzie wybranych biblizmow. Recenzje i sprawozdania: Jacek Plecinski: Krzysztof Hejwowski - Kognitywno-komunikacyjna teoria przekladu. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004 Magdalena Kaleta-Kuzinska: XIX Warsztaty przekladu prawniczego i specjalistycznego. Warszawa 1-2 pazdziernik 2005 Notki biograficzneVersandfertig in über 4 Wochen<

ISBN: 8323120773

Taschenbuch, [EAN: 9788323120773], Wydawnictwo Naukowe Umk, Wydawnictwo Naukowe Umk, Book, [PU: Wydawnictwo Naukowe Umk], Wydawnictwo Naukowe Umk, 54071011, Genres, 60447011, Architektur,… mais…

Taschenbuch, [EAN: 9788323120773], Wydawnictwo Naukowe Umk, Wydawnictwo Naukowe Umk, Book, [PU: Wydawnictwo Naukowe Umk], Wydawnictwo Naukowe Umk, 54071011, Genres, 60447011, Architektur, Technik & Ingenieurswesen, 66034011, Belletristik, 56797011, Biografien & Erinnerungen, 58173011, Business, Karriere & Geld, 65981011, Comics, Mangas & Graphic Novels, 62991011, Computer & Internet, 54072011, Eltern & Familie, 57127011, Fantasy & Science Fiction, 65677011, Freizeit, Haus & Garten, 65140011, Geschichte, 64617011, Gesundheit, Geist & Körper, 59283011, Jugendbücher, 53817011, Kalender, 61180011, Kinderbücher, 64085011, Kochen & Genießen, 68333011, Krimis & Thriller, 59670011, Kunst & Fotografie, 54127011, Lernen & Nachschlagen, 55555011, Liebesromane & -erzählungen, 56535011, Medizin, 53965011, Musiknoten, 65108011, Outdoor, Umwelt & Natur, 63925011, Recht, 58645011, Reise & Abenteuer, 54682011, Religion & Esoterik, 69028011, Sachbücher, 65636011, Schwul & Lesbisch, 58390011, Sport & Fitness, 64226011, Unterhaltung & Kultur, 56047011, Wissenschaft, 52044011, Fremdsprachige Bücher<